Oh, Missy! You're so fine! You're so fine, you blow my mind! — відгук на мінісерію Doctor Who: Missy

Увага

В цій статті для імені Master використовується переклад Володар, згідно з українським перекладом Доктора Хто, що транслювався на телеканалі ICTV в 2008-2009 роках, адже автор статті вважає цей переклад найбільш підходящим. Виходячи з цього, Missy мала б бути адаптована як Влада, адже Missy водночас має вигляд звичайного людського імені та є скороченням від Mistress, і Влада поки є найкращим відповідником для передачі цих ньюансів. Проте, так як наша команда воліє використовувати офіційні переклади, якщо такі наявні, та використовує власні адаптації лише при умові, що офіційні відсутні, впродовж тексту будуть використовуватись варіанти імен Володар та Міссі.

Цей день настав! Я багато кому обіцяв, я багато кому розповідав, і ось настав час нам поговорити про мінісерію від Titan — Doctor Who: Missy, котра виходила в 2021 році та разом з Alternating Current, Empire of the Wolf і Origins складали серії «Doctor Who» 2020 року, що прийшла на заміну Doctor Who: The Thirteenth Doctor Year Two.

Сама мінісерія розповідає про пригоди Міссі та Володаря Дельґадо і була приурочена до 50-річчя з’яви Володаря в серіалі. І я вам скажу, що це шикарна данина поваги, що Володарю Дельґадо (котрий був першим Володарем на екрані), що Міссі, що всім іншим регенераціям цього візаві Доктора. 

Шкода Джоді Гаузер, котра написала цю мінісерію, так не постаралась в Empire of the Wolf, котра мала б бути святкуванням 25-річчя Восьмого Доктора, проте натомість більше висвітлювала Одинадцятого та Роуз, ніж Восьмого. Але повернемося  до хорошого.

Гаузер не стала сильно вигадувати велосипед і взяла за основу фішку з епізоду World Enough and Time, де Міссі грала роль Доктора з дозволу та нагляду Дванадцятого. І тут власне те саме. Дванадцятий відправляє Міссі, що грає роль Доктора, витягнути Володаря з в’язниці, аби той допоміг врятувати світ. І цей хід абсолютно шикарний! Так само шикарно як Мішель Ґомез відіграла Міссі в ролі Доктора, Джоді Гаузер та Роберта Інґраната зловили і відтворили весь цей вайб на сторінках коміксу, її характер, вихваляння та іронізацію. Це саме той момент, коли самоіроніія і псевдопробиття четвертої стіни персонажем і творцями працює максимально добре. Читати всі ці жартівливі коментарі Міссі про те, як бути Доктором — одне задоволення: особливо, жарт про те, що Володар лише супутник і не більше. 

Додаткового вайбу додає новий дизайн Міссі-Доктора, котрий розробила Роберта Інґраната і взаємодія персонажки з її луком. Чесно зізнаюсь, я в захваті що від качечок на капелюсі, що від величезного знаку питання на спідниці (і жарту Міссі про нього), що від колірної гами всього костюму (не тільки тому, що вона ходить в кольорах прапору України, це дійсно просто красиво). Ну і зізнаюсь, що я щиро посміявся, коли Володар порізав хустку Міссі і та обурилась, “як вона може бути Доктором Хто без своїх ефектних аксесуарів”.

З іншої сторони, окрім дуже гарного зображення Міссі в нас є насправді дуже гарне зображення Володаря Дельґадо. Його взаємодія з Доктором/Міссі абсолютно неймовірна, ця обсесія Володаря вбивством Бригадира, я щиро сміявся з коментарів про удари в спину і був в захваті, коли почалась дуель на шпагах, це було соу тру. Хоч і не відкидаю, що Володар Дельґадо не був висвітлений ідеально з усіх сторін, може були якісь мінімальні огріхи, але ніде правди діти, це було зроблено на високому рівні.

Окрім Міссі та Володаря Дельґадо, були висвітлені й інші їхні регенерації, проте на них не був основний фокус і ті слугували більше тлом та предметом для коментарів та аналізу діючих двох регенерації. Проте це не означає, що з ними попрацювали погано. Я був в захваті, що Гаузер витягнула в сюжет Володаря Дитину, котрий воював разом з Доктором Війни в Останній Війні часу. Це була дуже приємна згадка. Окремо хіхікнув, як Міссі та Володар Дельґадо характеризують Володаря Саксона, як свою емо-фазу. Ну і ще одне підтвердження того, що Володар Шпигун все-таки знаходиться після Міссі, а не перед нею.

Так само в Міссі складається цікава динаміка, що з Володарем, що з Дванадцятим Доктором. І це дуже добре докладається до арки персонажки в самому серіалі, де Міссі все більше переживає за свої стосунки з Доктором та працює над довірою останнього до неї. І це дуже мило, коли в фіналі коміксу вона його не зраджує і мотивує своє рішення Володарю саме через призму довіри, а не доброти. Хоча правди заради, вона намагалась читати Володарю лекції про зміни, і я абсолютно певен: це йшло щиро від Міссі, а не від необхідності грати Доктора. Але серед цього є і комічні моменти, де Міссі просить Дванадцятого не соромити її перед “дитиною” (Володар Дельґадо молодше Міссі десь так на вісім регенерацій).

Сам же хребет сюжету з діставанням фрагмента Ключа Часу хоч і не хапає зірок з неба, проте працює і чітко відіграє свою роль скелета для розкриття Міссі та Володаря. Епізодичні ролі Бригадира та Третього Доктора дуже гарні, відсилки в сюжеті та малюнку на події серіалу та інших коміксів від Titan приємні й гарно вплітаються в загальну канву. Єдиним “але” можу відзначити з’яву Рівер. Вона з’являється раптово, і потім так само раптово зникає. У висновку, відчувається, ніби її додали виключно заради фан-сервісу. Але буде грішно не відмітити, що і її з’ява породжує пару дуже кумедних діалогів. Гумор в принципі дуже сильна сторона цієї мінісерії.

Окремо відзначу малюнок Роберти Інґранати — він гарний. Художниця була закріплена майже за всіма коміксами по Доктору від Titan починаючи з 2019 року, і її робота в перспективі не дуже рівна. В мене були претензії до її малюнку в Doctor Who: The Thirteenth Doctor Year One, і водночас так само мені подобався її малюнок в мінісеріях «Doctor Who» 2020 року. Тож хоч її пробіг не дуже рівний, в мінісерії про Міссі вона справила дуже добре враження.

Загалом, Doctor Who: Missy це дуже чудово пропрацьована мінісерія з гарними персонажами та гумором, котру я всім наполегливо радив би прочитати. Незалежно від того, чи ви фанат/ка Міссі, Володаря Дельґадо, інших Володарів чи в принципі всієї франшизи, тут ви знайдете щось цікаве для себе і я сподіваюсь, що вам сподобається.